90
第1部分 文化与管理
年幼的时候就给孩子强加如此的价值理念,更说明整个社会对该导向的理
解和认同.
国平因为数学成绩不好被母亲鞭打,心里很痛苦.国平是个懂事的孩子,
他的痛苦一方面是因为自己很努力了还是学不好,更是因为不愿意看到母亲
为自己焦虑.所以在一次大考之后,他产生了轻生的念头.他的父母从来没
有想过国平的绘画才能帮助他取得事业的成功,大家都只有一种想法,那就
是进好的学校、进EM1 班,然后上好的大学,出国留学,才是通向事业成功
之路.
而事业成功是没有止境的,就连已经十分成功的泰瑞的父母也是如此.
他们虽然家境富裕,却依然整天忙于工作和生意,几乎没有休闲的时候.有
一次好不容易全家准备在周末外出郊游一次,但因为公司有一个突发事件,
他们也就毫不犹豫地取消了郊游,给钱让保姆带孩子去郊游,自己立刻回公
司处理急事,并召集全体员工回公司工作.
3.1.4 长期导向
新加坡社会有一种很强的"为未来着想"的文化导向.学习好是为了未
来有一份好的工作,而数学、英语成绩好就让未来有了相当好的保障.影片
中的家长总是苦口婆心地劝导自己的孩子应该做什么、怎么做才能在未来取
得成功.为了未来的成功,现在勤俭节约、再苦再累也是值得的.
比如,泰瑞和他姐姐把平时父母给的零花钱存起来,但是,每个月他们
的母亲都会把这些钱拿走,并告诉他们说"为了他们好",她会帮他们存这些
钱,一直到他们 55 岁的时候再还给他们.泰瑞和他姐姐都说他们的妈妈"偷
了他们的钱".
再说那些在学校里学习的孩子们,脸上都没有什么笑容,好像脑子里除
了想要考试成绩好之外,其他就没有值得做的事情了,比如说打球、玩游戏、
唱歌、跳舞、画画,都似乎是不值一提的.为了未来牺牲现在的生活乐趣似
乎是理所当然的.
《小孩不笨》与其说是反映了新加坡文化中积习已深的特征,不如说
是对这些积习的揭露和反叛.随着影片故事情节的深入,我们慢慢看见故
事中的人物如何一个个突破自己的精神局限和成长起来.泰瑞最后抵抗了
91
第3章用跨文化理论解读中外影片
父母的意志,坚决不怕针头的疼痛勇敢地献出了自己的骨髓去救治得了白
血病的国平的母亲;国平的自画像在美国的绘画比赛中得了名次,并得到
了去美国艺术学校深造的机会;皓克争取到了更多的学习时间在数学考试
中得到了优异的成绩.而由国平父亲带头设计的猪肉干广告打败了外派经
理的广告而赢得了客户(泰瑞父亲)的认可,并取得了极大的成功.而广告
中最重要的创意就是把猪肉干加工成口香糖的形状和包装,方便携带,易
于咀嚼!
3.2 美国影片《我的肥大希腊婚礼》(2002)

上一页下一页