文档预览： 文言文翻译的几个要点供高考总复习用 前言 学古文,老师常常让同学作翻译练习,... 永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮人,无御之者.(《捕蛇者说... 点击下载

文档预览： 古文翻译是指把古文翻译成现代汉语.古文翻译的过程是全面运用和加深理解文言语法... 原文: 触草木, 尽死.(柳宗元《捕蛇者说》) 译文:异蛇触草木,草木全尽死... 点击下载

文档预览： 翻译古文的要求,一般归纳为信,达,雅三项.第一,关于"信"."信"即信实,指译文... 原文: 永州之野产异蛇,黑质而白章.触草木,尽死.(柳宗元《捕蛇者说》)... 点击下载

文档预览： 文言文翻译复习教案【知识网络】翻译文言文以直为主,以意译为辅.直译,就是严格...《捕蛇者说))这一句,译成"假如我不干这捕蛇的差事,那么早就病了".这里就漏... 点击下载

文档预览： 本文主要讲备考2011中考语文之如何翻译文言文,学习古代汉语,需要经常把古文译成... 原文:永州之野产异蛇,黑质而白章.触草木,尽死.(柳宗元《捕蛇者说》)... 点击下载

文档预览： (六)表示修饰关系,即连接状语.可不译.如: 吾恂恂而起.(《捕蛇者说》) ...1.有"做""作为""充当""变成""成为"等义,翻译比较灵活. ①斩木为兵,揭竿... 点击下载

文档预览： (7)今吾嗣为之十二年;若毒之乎(《捕蛇者说》) 指捕蛇(8)燕,赵,韩,魏...2.音节助词.用来调节音节,舒缓语气,无义,一般不翻译.(1)公将鼓之(《曹刿... 点击下载

文档预览： (二)用作介词,相当于"于",在文中有不同的翻译. ①醉翁之意不在酒,在乎山水...①言之,貌若甚戚者(《捕蛇者说》) ②然往来视之,觉无异能者(《黔之驴》... 点击下载

文档预览： (二)表示对动作行为的强调.可根据上下文翻译.例如:非死则徙尔.(《捕蛇者说》)水则载舟,水则覆舟.(《荀子》)(三)表示仅限于某种范围.可译为"仅""只""才... 点击下载

文档预览： 古汉语中的介宾结构作补语情况较多,翻译时要译成状语,以符合现代汉语习惯.例如:...吾堂疑乎是.《捕蛇者说》岂若吾乡邻之旦旦有是哉! 同上是叶公非好龙也.《... 点击下载