中国互联网协会与美国东西方研究所（ISC-EWI）中美联合反垃圾邮件研究报告，第 1 期
??版权归 EWI 和 ISC 共同所有，2011 年。
本文件主要作者： 卡尔·弗雷德里克·劳舍尔（Karl Frederick Rauscher） EWI 首席技术官兼特聘研究人员 周勇林 中国互联网协会网络与信息安全工作委员会秘书长
封面照片：Dragan Stojanovksi
中国互联网协会（ISC）成立于 2001 年 5 月 25 日，由国内从事互联网行业的网络运营商、服务提 供商、设备制造商、系统集成商以及科研、教育机 构等 70 多家互联网从业者共同发起成立。ISC 的主 要任务是促进中国互联网的发展和构建先进的信息 社会。ISC 希望协调行业间的合作以促进行业发展 和互联网用户的利益，发挥行业自律作用，促进会 员之间的沟通与协作，为政策的制定提供服务，促 进互联网应用和公共意识。 关中国互联网协会的详细信息，请联系： 中国互联网协会 北京市复兴门南大街 2-B 天银大厦 A 东座，邮 编 100031 电话：+86-10- 66035712 传真：+86-10- 6603571 邮箱：isc@isc.org.cn
东西方研究所（EWI）是一个国际性的、无党 派、非营利性的政策研究机构，主要研究应对重大 和平问题的对策。EWI 成立于 1980 年，致力于构建 信任关系、提升领导能力、积极促进合作。该所在 纽约、布鲁塞尔和莫斯科均设有办事机构。
有关东西方研究所的详细信息，请联系： 东西方研究所 美国纽约州纽约市东 26 街 11 号 20 层，邮编 10010 电话：1-212-824-4100 邮箱：communications@ewi.info
1
中国互 互联网协 协会与美 美国东西 西方研究 究所 网络 络安全双 双边活动 动
抵御 圾邮件 建立互 机制 御垃圾 互信机
作者 者：卡尔·弗 弗雷德里克 克·劳舍尔 尔和周勇林 林 二零一一年 二 年六月
2
献词
这份报告献给： 所有默默耕耘的网络创造者和运行工程师， 他们提供了我们今日如此依赖的可靠的信息服务。 如果没有他们努力防止垃圾邮件，电子信息服务将无法生存。
DEDICATION
This report is dedicated to:
The unsung network creators and operations engineers
who provide the reliable messaging services we so depend on today.
Without their spam fighting efforts, electronic messaging services would not be viable.
3
序
2011 年 年中美两国首 首脑会晤上，双方承诺将 将不断致力于 于建设“21 世 世纪积极合作 作全面的中美 美关系，这符 符 合两国人民 民和国际社会 会利益” ，在中 中美联合声明 明中也表达了 了这种愿望。双方就会晤 晤所作的联合 合 进一步 步 了两国 国同意“加强合作以实现网络安全”的 的立场。
御垃圾邮件建 建立互信机制》正是说明如 如何实现这个 个愿望的绝佳 佳例证。这项 项及时的双边 边活动提出了 《抵御 具体可行的 的建议，如若 若执行，不仅 仅对中国和美 美国，对其他 他国家也将带 带来直接益处 处。这项工作 作反映了对取 取 得有效解决 决方案所需架构的深刻理解 执行本报 报告中提出的 的指导原则需 需要妥善地平 平 业和政 政府的力量， 从而减少网 网络中的污染。
邮件会造成持 持久的损害，但其所造成 成的经济冲击 击和深远影响 响却被大大低 低估。由于经 经常被用作恶 恶 垃圾邮 意代码和在 在线欺诈的载 载体，垃圾邮 邮件对数以十 十亿 电脑 脑和网民是一 一个威胁。正 它关系到 到大家的共同 同 利益，因此 此促成了双方 方在该领域的慎 慎重合作。
开展更多的网 网络空间合作 作还将面临很 很多困难，让 让我们稍停片 片刻来共同为 为这一世界级 级团队成功解 解 尽管开 决第一个困 困难而赞赏和鼓掌！
清 黄澄清 中国互 互联网协会 副 副理事长
约翰．穆洛 洛兹 西方研究所的创 创办人，总裁 CEO 裁兼 东西

下一页