• blue歌词意思 > 责任编辑:梁小岛 版面设计:谢锦辉
  • 责任编辑:梁小岛 版面设计:谢锦辉

    免费下载 下载该文档 文档格式:PDF   更新时间:2014-08-19   下载次数:0   点击次数:1
    声光 F e a t u r e 责任编辑:梁小岛 版面设计:谢锦辉 传真:2873 2453 电邮:feature@wenweipo.com 本版逢周五刊出 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 影音馆 最新影讯 最新影讯 影音馆 C4 2012年8月31日(星期五) 人家想要他回归美国(但另一方面又经常说 他票房一般) ,他当然没聽进耳,还赚了欧罗兼 拍出「欧洲三部曲」 ,最终章叫《情迷罗马》 (For Rome With Love)——原本叫《十日谈》 (十四世纪著名意大利作家Giovanni Boccaccio的 作品) 、又或者更虚的《尼路拉琴》 (罗马谚语意 指「有点不负责任」之意) ,奈何懂得欣赏他电 影艺术的欧洲投资者,却不懂得理解他创作之 全部,你不懂,我不迫你,乾脆叫《情迷罗马》 就算.他,叫做活地亚伦.为了不跟投资者闹 意见,他接受Mediaset的投资,拍一出纯粹在 「罗马」发生的电影.电影的原声大碟非常热 闹,味道Spanish,果然是活地口中的Everything sounds better in Spanish! 说明西班牙质感很重要,音乐当然不能用美 国流行曲——首曲以〈Nel blu dipinto di bu (Volare) 〉作开场,跟上一次《情迷午夜巴黎》 一样,给你一个热闹的罗马模样,预先给观众 一个「什麽事也有可能发生」的感觉.选用 Demenico Modugno演唱的1958年原版,歌名的 意思是In The Blue Painted Blue,歌词内容指与 爱侣到处游历,梦幻一样奇幻得可一不可再, 好像片中每个故事中所发生的一样.余下的乐 曲也非常有趣,选用了《茶花女》中〈Libiamo ne'lieti calici〉 、《杜兰朵》中的〈Nessun dorma〉 的无伴奏版、《丑角》中的〈Duetto e Finale〉 等等,狂欢得来全部西班牙语,经典剧目的喜 剧感混在活地亚伦的连珠对白中,还有当中一 段故事跟唱歌剧有关,效果相当奇妙. 电影中,除了有活地亚伦自己参演一角之 外,当然,如他所有作品一样,总有一个代表 「他」的多口水人物,在《情迷罗马》中,这责 任就交给以《社交网络》弹起的JessieEisenberg,他饰演一位在罗马攻读建筑系的学 生,在面对稳定女友和极具吸引力的神秘女生 之间的决择——这段故事给由Alec Baldwin饰演 的成功建筑师不停「干扰」 ,意识上是他在 某个空间内回到自己的少年时代,似要纠正某 种错误的感觉.说到Alec Baldwin,他在参演过 《30 Rock》之后简直脱胎换骨,幽默感和喜剧节 奏已变得炉火纯青.闻说,活地亚伦在拍摄时 没有向演员说明他的「在场」 ,弄得JessieEisenberg和Ellen Page都一头雾水,不知对戏时要望他还是不望他好. 文:大秀港产片 港产片 文:金宝 香港影评人的今日价值 《情迷罗马》——I Teach You In A Spanish Way 在资讯透明的智能手机年代,任何人也可轻易公开发表自 己对某部电影的观感,只要在网上开一个日志或微博,甚至 打开智能手机的各种电影apps,便可随时将自己的意见公诸 於世.而这些对电影的评价亦成为大众决定是否入场观看某 电影的参考指标,相比起昔日资讯尚未如此流通的年代,影 评人的文章成为推介电影的重要媒体,观众的参考选择显然 多了很多.成立了17年的香港电影评论学會,是本地一个重 要及具代表性的影评人组织,其會长陈志华(Ernest)将就学 會成立的性质,和大家谈谈影评在今日资讯发达的社會担当 甚麽角色. 香港电影评论学會是国际影评人联盟的成员之一,其宗旨 是团结志同道合的影评人,维护电影评论的独立自主性,从 文化和艺术的评论角度推动香港电影,对香港电影的成就作 出肯定评价.可以说,学會一直为推动本土电影文化出力. 学會每年除定期出版评价电影的刊物外,「香港电影评论学 會大奖」绝对是每年的重头戏,大奖选出过去一年的最佳电 影、导演、编剧及男、女主角五个大奖,以表扬香港电影及 电影工作者的成就.学會另一方面 重电影教育工作,曾与 不同的单位举办多个电影放映或座谈活动,例如与香港电影 资料馆举办的《说影生花——影评人之选》或与星巴克举办 的《星巴克电影讲座》 ,以及针对年轻人为对象而举办的「中 学生电影教育/ 通识教育计划」 、「电影少年宫」等,提高大 众对电影的关注,亦希望更多观众能於电视、电脑或手机上 看电影而重投戏院的怀抱. 虽然现在任何人也可摇身一变而成「影评人」 ,但會长 Ernest 对一篇影评何谓有质素有独特的见解:「影评是一种 主观性很强的文章,在从前资讯尚未流通的年代,影评人的 意见尤为重要,但现在的观众很聪明,他们未必會完全相信 某一影评的所有意见.对我来说,一篇好的影评最重要是言 之成理.所有影评都會有其主观看法,例如当年《东邪西毒》 上画的时候,有影评人會觉得电影不堪入目,亦有人对其击 节赞赏,但无论是批评或赞赏都没有绝对的对与错,对我来 说,只要找到支持自己论点的理據,言之成理便可以了;其 次便是表达能力.如果影评是以文字发表的,作者应有一定 程度的语文表达能力,将自己的观点清楚地阐述出来,对文 笔亦有一定的要求.最后就是对电影世界的认知,例如某些 著名导演的作品,像近期有新片《情迷罗马》上映的活地亚 伦,我相信一个只看过这部片和一个曾看过活地亚伦的影评 人,在评价《情迷罗马》时总有分别吧!有一些曾饱览中外 名片的影评人,电影知识十分丰富,但最厉害的是他们不用 在文章中刻意抛书包,而是将他们丰富的电影理论化作深入 浅出的意见,让大众都能看得明白,这就更能提高该篇影评 的可读性.」 由香港国际电影 节协會及Zetema文 化中心策划,罗马 市政府、RaiCinema、CineCittá Luce、意大利驻香 港总领事馆及Italian Cultural Institute in Hong Kong等联合主 办,首届「CineItaliano! — 香港意大 利电影周」将於今 年9日21日至26日假 The Grand Cinema 举行,严选一共八 部近年意大利影坛 代表作,让香港影迷一睹当代意大利电影风貌. 开幕电影为著名纪录片导演安德烈赛格亚的首部剧情长片 《她与诗人的故事》:主角丽是身居意大利的中国移民,在威 尼斯邻近的沿岸小镇一间酒吧当侍应,认识了南斯拉夫籍的 渔夫,二人渐生情愫,却因环境所困、旁人非议而无疾而 终.电影在淡淡的哀愁背后深入反思中国移民的生存状态, 女主角赵涛(曾主演贾樟柯《站台》 、《世界》等名作)更凭 精湛的演技勇夺被誉为「意大利奥斯卡」的David di Donatello Awards 2012年最佳女主角奖,为首位夺得此项殊荣的华人女 演员. 为期六日的Cine Italiano!节目丰富而多元化,由轻鬆喜剧 以至大师新作,通俗娱乐、人文情怀兼备.选片包括:法赞 奥斯帕特执导的喜剧《人鬼交叉屋》 ,他凭此片获得2012年意 大利金球奖最佳导演殊荣;知名编剧伊凡柯卓尼奥初执导筒 的清新作品《癫甩肺家庭》 ,用九岁男主角的双眼重看70年代 嬉皮当道的拿玻里;以及金棕榈奖及金狮奖得主艾曼诺奥米 参展威尼斯的《纸皮村落》等. 欲知节目详情,请浏览www.cine-italiano.hk.电影剧情简 介,请参考附录.门票现已於网上www.thegrandcinema.com.hk 及The Grand Cinema票房发售. 活地亚伦这老头绝 对重口味,怎麽香艳,怎麽出格,怎麽 引诱就怎麽来.所以,他的欧洲三部曲 《 情迷巴塞隆拿》(2008) 、《情迷午夜 巴黎》 (2011)和这 部《情迷罗马》 ,性感女神ScarlettJohansson出现了两次,西班牙裔性感女王 Penlope Cruz两次,法裔女星Marion Cotillard也 是尤物,在《情迷午夜巴黎》中是毕加索情人 的不二人选.法国前第一夫人Carla Bruni在大银 幕惊鸿一瞥,香韵余存.他爱她们,但不溺 爱:这些美丽可爱纠结又勇敢的女人,没有谁 是完美的,一样在活地亚伦的故事里犯 许多 愚蠢的错误,最后大都不知所终. 上次活地亚伦现身大银幕已是2006年的《遇上 塔罗牌情人》 (Scoop) ,他演一个唠唠叨叨的魔 术师,影迷口碑一般,甚至被评价为「可有可 无的角色」 .在这次的罗马之行中,活地亚伦饰 演一个和他真实生活相近的角色:临近退休、 害怕衰老和死亡、自我认知度甚高、憎恨被人 做心理分析的前歌剧经理人.肯定不會再有人 说他没有存在价值了.首先,他碎碎念的风格 终於找到了与之如此匹配的城市:罗马,特别 是在片中意大利男星Roberto Benigni的神经质表 演下,竟衬托出前者特别温柔(无论在音量还 是内容上);其次,他和他所代表的上一代 (old generation) ,与下一代年轻人的代沟难以回 避,各种看不惯、苦口婆心也好,半捉弄半挑 衅也好,只为证明宝刀依然不老(其实证明本 身已说明后浪推前浪的事实) . 导演曾说,他恨死现在的这个电影片名了. 这绝对不是矫情做作.因为虽然四段发生在罗 马的毫不相关的小故事,看似都和爱情有关, 其实是对以爱情为名义的各种自私、欺骗、虚伪、贪婪的讽刺.而意大利作家薄伽丘的短篇 小说集《十日谈》是导演的灵感来源,只因后 来多数人对他拟定的偏冷片名表示反对,从而 令他不得不放弃. 机锋里的热讽 四段故事,一个从纽约飞来罗马广场「喂鸽 子」的富二代女孩,邂逅左派社运青年律师, 要闪婚之时,被飞来罗马见亲家的自由派父亲 (活地亚伦饰) ,发现亲家翁洗澡唱歌的歌喉堪比 天籁,执意为其筹备音乐會,不惜在舞台上特 设淋浴,也要将之推上国际舞台;一位美国著 名建筑师在罗马度假,却穿越时空,和年轻时 的自己和一位荷里活二线女明星发生了一段露 水情缘;一位在罗马勤恳上班的意大利中产, 一觉醒来,发现自己莫名其妙地成为全市媒体 追捧和跟踪的明星;一对来自意大利乡下小镇 的夫妇打算到罗马创事业,结果两人阴差阳错 的有了各自的艳遇. 尽管不全部直接说出来,导演在每段故事 里,用讽刺和机锋处处的对话,对年轻一代进 行「教导」 .所以看到左派社运青年提到资本主 义和金钱的过分抵触时,會多此一举地担心这 对情侣未来會否因阶级差异而分道扬镳.或者,乾脆就让一对小镇青年有惊无险地为他们 的无知和保守吃点苦头.至於那位大器晚成的 中年人,彷徨迷失在名利间时,也要有一位长 者出现为他道出机关.最有说教意味的,是建 筑师的「穿越」故事.成名立万的建筑师如影 随形地对年轻的自己作出诸多提醒,甚至不惜 语带刻薄地道出荷里活女星的虚荣而自私.尽管Ellen Page并不美艳,但她也绝对是IT Geeks的 杀手.导演心照不宣地找来曾饰演Facebook创办 人朱克伯格的Jesse Eisenberg演对手戏,这段全片 最正经八百的爱情就这样被折射在了哈哈镜之 下. 欧洲之旅结束之际,活地亚伦仍然毫不保留 地用镜头对之无限赞美,也成为他为电影融资 的最优雅渠道.尽管这部电影又回到他早期作 品对现实的隐射,但他对电影魔幻的部分始终 情有独锺.从巴黎的文艺沙龙聚會,到年轻时 光,他一直都懂得如何做一个最有趣味的魔术 师穿越时空 . 九月意大利电影周 八部新片独家上映 罗马情缘 宝刀不老 年纪大了,还是忍不住开始讲道理了. 活地亚伦的欧洲三部曲之完结篇《情迷罗马》 (To Rome With Love) ,以77岁的导演真身演 出,彷佛是三间幕的高潮.对爱情、虚荣、政治和金钱,以惯常的幽默方式逐一炮轰,并恶趣横 生. 文:Cate 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》 《她与诗人的故事》
  • 下载地址 (推荐使用迅雷下载地址,速度快,支持断点续传)
  • 免费下载 PDF格式下载
  • 您可能感兴趣的
  • blue歌词的中文意思  blue音译歌词  blue歌词  blue歌词中文翻译  blue中文歌词  bluebigbang歌词  bigbangblue中文歌词  blue歌词中文译音  blue歌词谐音  loveisblue歌词