Mini "stars" to shine on stage at ELEMENTS ELEMENTS and The City Chamber Orchestra of Hong Kong (CCOHK) proudly present a public performance by Hayley Westenra, the international star from New Zealand. We are now looking for talented young singers to perform with Hayley on stage. Successful auditionees will have a chance to perform with Hayley on 29 November, 2013 at ELEMENTS. Let your talent shine, sign up now! Hayley Westenra Recruitment details: Recruitment period: 29 October – 8 November 2013 Age range: 7 – 12 years old Application procedures: 1. Fill in the application form below and 2. Submit the completed form by a. Email to elemkt@mtr.com.hk; OR b. Submit to ELEMENTS gift redemption counter located on 2/F Metal Zone, next to GUCCI shop or 1/F Fire Zone, next to Swarovski shop (opens from 10 am to 10 pm) ; OR c. Submit in person when you attend the open call audition Open call audition details: Date: 8 November 2013 (Friday) Mrs. Leanne Nicholls, Artistic Director of the CCOHK Time: 6 -8 pm Venue: Tom Lee Music Academy Address: 13/F, Park Commercial Centre, 180 Tung Lo Wan Road, Tin Hau Auditioned by: Mrs. Leanne Nicholls, Artistic Director of the CCOHK and Producer of The Snowman & The Bear concerts held annually in Hong Kong Remarks: All audition candidates should prepare one piece of their choice and provide an additional copy of the music. An accompanist will be provided. Rehearsal schedules: Practice Dress rehearsal & performance Date: 10 & 24 November 2013 (Sunday) Date: 29 November 2013 (Friday) Time: 4:30 – 5:30 pm Time: 6 – 8 pm Venue: Tom Lee Music Academy Venue: ELEMENTS Address: 13/F, Park Commercial Centre, 180 Tung Lo Wan Road, Tin Hau Address: 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong 小小童星闪耀 ELEMENTS 圆方 ELEMENTS 圆方和香港室乐团携手呈献来自纽西兰的国际知名歌星 海莉?威斯特拉 (Hayley Westenra) 公开演出. 我们现诚邀热爱唱歌的小朋友参与演出.成功通过甄选的参加者, 将有机會於 2013 年11 月29 日在 ELEMENTS 圆方与威斯特拉同台 演出. 立即报名参加,展示你的才华! 海莉?威斯特拉 招募详情: 招募日期:2013 年10 月29 日至 11 月8日年龄: 7 至12 岁 报名详情: 1. 填妥以下报名表格 2. 透过下列方法递交表格: a. 电邮至 elemkt@mtr.com.hk b. 交到 ELEMENTS 圆方位於金区 2 楼GUCCI 店侧 或火区 1 楼Swarovski 店侧的礼物换领处 c. 参加公开甄选前交给在场工作人员 甄选详情: 日期: 2013 年11 月8日(星期五) 黎燕欣女士 香港城市室乐团艺术总监 时间: 下午 6 至8时地点: 通利音乐艺术中心 地址: 天后铜锣湾道 180 号百乐商业中心 13 楼 评审员: 黎燕欣女士,香港城市室乐团艺术总监及 每年於香港公演的《雪人》与《大熊》音乐會监制 备注: 所有参加者请自备演唱歌曲,并递交歌谱副本以作参考.大會将提供音乐伴奏. 彩排详情: 排练 总彩排及演出 日期: 2013 年11 月10 日及 24 日(星期日) 日期: 2013 年11 月29 日(星期五) 时间: 下午 4 时30 分至 5 时30 分 时间: 下午 6 时至 8 时 地点: 通利音乐艺术中心 地点: ELEMENTS 圆方 地址: 天后铜锣湾道 180 号百乐商业中心 13 楼 地址: 香港九龙柯士甸道西 1 号AUDITION REGISTRATION FORM / 报名表格 Name in English: 英文姓名: Name in Chinese: 中文姓名: Age: 年龄: Gender: 性别: Name of Guardian: 监护人姓名: Contact Number of Guardian: 监护人联络电话: How did you learn about the audition? 你从可得知此甄选活动? ELEMENTS / ELEMENTS 圆方网站 City Chamber Orchestra of Hong Kong / 香港城市室乐团 Personal Information Collection Statement: 个人资料收集声明: I understand that the information collected will only be used for the administration of the audition and performance and will be treated as strictly confidence. All information will be destroyed within 2 months after the performance. 本人明白所提供之个人资料只用作是次甄选及演出之用,并加以保密.所有有关资料 将於活动结束后 2 个月内销毁. Signature 签名 Date 日期
下载该文档
文档格式：PDF
更新时间：2014-08-31
下载次数：0
点击次数：1
Mini "stars" to shine on stage at ELEMENTS ELEMENTS and The City Chamber Orchestra of Hong Kong (CCOHK) proudly present a public performance by Hayley Westenra, the international star from New Zealand. We are now looking for talented young singers to perform with Hayley on stage. Successful auditionees will have a chance to perform with Hayley on 29 November, 2013 at ELEMENTS. Let your talent shine, sign up now! Hayley Westenra Recruitment details: Recruitment period: 29 October – 8 November 2013 Age range: 7 – 12 years old Application procedures: 1. Fill in the application form below and 2. Submit the completed form by a. Email to elemkt@mtr.com.hk; OR b. Submit to ELEMENTS gift redemption counter located on 2/F Metal Zone, next to GUCCI shop or 1/F Fire Zone, next to Swarovski shop (opens from 10 am to 10 pm) ; OR c. Submit in person when you attend the open call audition Open call audition details: Date: 8 November 2013 (Friday) Mrs. Leanne Nicholls, Artistic Director of the CCOHK Time: 6 -8 pm Venue: Tom Lee Music Academy Address: 13/F, Park Commercial Centre, 180 Tung Lo Wan Road, Tin Hau Auditioned by: Mrs. Leanne Nicholls, Artistic Director of the CCOHK and Producer of The Snowman & The Bear concerts held annually in Hong Kong Remarks: All audition candidates should prepare one piece of their choice and provide an additional copy of the music. An accompanist will be provided. Rehearsal schedules: Practice Dress rehearsal & performance Date: 10 & 24 November 2013 (Sunday) Date: 29 November 2013 (Friday) Time: 4:30 – 5:30 pm Time: 6 – 8 pm Venue: Tom Lee Music Academy Venue: ELEMENTS Address: 13/F, Park Commercial Centre, 180 Tung Lo Wan Road, Tin Hau Address: 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong 小小童星闪耀 ELEMENTS 圆方 ELEMENTS 圆方和香港室乐团携手呈献来自纽西兰的国际知名歌星 海莉?威斯特拉 (Hayley Westenra) 公开演出. 我们现诚邀热爱唱歌的小朋友参与演出.成功通过甄选的参加者, 将有机會於 2013 年11 月29 日在 ELEMENTS 圆方与威斯特拉同台 演出. 立即报名参加,展示你的才华! 海莉?威斯特拉 招募详情: 招募日期:2013 年10 月29 日至 11 月8日年龄: 7 至12 岁 报名详情: 1. 填妥以下报名表格 2. 透过下列方法递交表格: a. 电邮至 elemkt@mtr.com.hk b. 交到 ELEMENTS 圆方位於金区 2 楼GUCCI 店侧 或火区 1 楼Swarovski 店侧的礼物换领处 c. 参加公开甄选前交给在场工作人员 甄选详情: 日期: 2013 年11 月8日(星期五) 黎燕欣女士 香港城市室乐团艺术总监 时间: 下午 6 至8时地点: 通利音乐艺术中心 地址: 天后铜锣湾道 180 号百乐商业中心 13 楼 评审员: 黎燕欣女士,香港城市室乐团艺术总监及 每年於香港公演的《雪人》与《大熊》音乐會监制 备注: 所有参加者请自备演唱歌曲,并递交歌谱副本以作参考.大會将提供音乐伴奏. 彩排详情: 排练 总彩排及演出 日期: 2013 年11 月10 日及 24 日(星期日) 日期: 2013 年11 月29 日(星期五) 时间: 下午 4 时30 分至 5 时30 分 时间: 下午 6 时至 8 时 地点: 通利音乐艺术中心 地点: ELEMENTS 圆方 地址: 天后铜锣湾道 180 号百乐商业中心 13 楼 地址: 香港九龙柯士甸道西 1 号AUDITION REGISTRATION FORM / 报名表格 Name in English: 英文姓名: Name in Chinese: 中文姓名: Age: 年龄: Gender: 性别: Name of Guardian: 监护人姓名: Contact Number of Guardian: 监护人联络电话: How did you learn about the audition? 你从可得知此甄选活动? ELEMENTS / ELEMENTS 圆方网站 City Chamber Orchestra of Hong Kong / 香港城市室乐团 Personal Information Collection Statement: 个人资料收集声明: I understand that the information collected will only be used for the administration of the audition and performance and will be treated as strictly confidence. All information will be destroyed within 2 months after the performance. 本人明白所提供之个人资料只用作是次甄选及演出之用,并加以保密.所有有关资料 将於活动结束后 2 个月内销毁. Signature 签名 Date 日期