S h a n g h a i
D r a m a t i c
A r t s
C e n t r e
2013 | 4
总218期
卷首语
2014年是上海话剧艺术中心全体工作人员深入学习、积极落实中国共产 党十八届三中全会精神的开局之年，明确上海话剧艺术中心自身定位，以深 化院团管理体制机制改革为动力，增加其在演艺市场中的竞争与创新能力， 用科学发展的系统思维，巩固与发展上海话剧艺术中心的品牌建设。发挥市 场在戏剧表演艺术资源配置中的决定性作用，在做稳本地市场同时，积极拓 展国内及海外市场，鼓励社会力量和社会资本参与，利用多方的资源平台， 排演反映现实生活，体现主流价值的作品。 今年上话计划上演40余台不同类型的剧目，继续推出丰富多样的演出季 和戏剧节，包括：主推欧美经典编译剧目的“欧美当 剧典藏演出季”、 主推小剧场戏剧的“后浪·小剧场新运动”演出季、主推国内外殿堂级剧目 的“经典戏剧·上话重绎”系列演出季、主推中国当 创剧目的“中国当 创作品演出季”、落实“上海市大学生话剧节”、关注先锋性、探索性 戏剧的“先行青年创意戏剧节”和推介国内外前沿当 剧作品的“上海当 剧节”。 为此，上海话剧艺术中心的艺术生产坚持以思想性、艺术性、观赏性三性 统一作为创作演出品质的追求，紧抓主旋律作品创作落实的同时，满足人民群 众多样化健康的文化生活，作为自己工作的责任与使命。发展上海人文戏剧品 牌，继续创新实验戏剧，加强国际戏剧交流合作，均 场经营与社会公益两 方面工作的责任担当，让话剧表演艺术成为上海这座国际大都市中被广大人民 群众所乐于享用的文化盛宴，更进一步推动话剧表演艺术走向世界。
上海话剧艺术中心总经理
杨绍林
内部资料　免费交流
主编
杨绍林 喻荣军 谢晶莹　 徐娅群 俞晓
执行主编 编辑主任 编辑
编辑 田菁菁 史
美术设计 封面设计 插图设计
朱云雁 喻燕如 秦智芝
主办单位 上海话剧艺术中心 出版 《话剧》编辑部 地址 上海市安福路288号七楼 邮编 200031 电话 021-64738642 64748600×507 传真 021-64738667 网址 www.china-drama.com 新浪微博 t.weibo.com/shdrama
E-mail drama@china-drama.com 2013年第4期　总第218期
出版时间 2013年12月 上海市连续内部资料准印证　
(K)第077号
本刊电子版下载详见 上海话剧艺术中心网站、龙源期刊网、 书生数字期刊网、悦读网
特别提示：凡本刊录用的作品，即视 为本刊已获得该作品相关的网上传 播、汇编出版、电子和录音录像制品 等权利。本刊向作者支付的稿酬，已 包含了上述各项权利的报酬，如有特 殊要求请在投稿时提前说明。 本期杂志除注明外摄影均为尹雪峰。
contents
目录
封面 老大，回不去的那片海！ 封二 卷首语 杨绍林 封三 近期演出信息 封底 ACT缤纷上演
feature 01
专题一　 2013上海当代戏剧节
5. 15部国内外最前沿当代戏剧齐汇申城 8. 《有饭自然香》与香港话剧团 10. 煲一碗地道的香港浓汤
《有饭自然香》编导陈敢权采访
徐娅群
12. 隐形背后的真实存在
访《祝你好运》主创团队
倦抒
14. 戏剧就是用生命去狂欢
访《祝你好运》制作人Ana Ablamonova专访
徐娅群
16. 海天一色倚清风
专访《祝/言》导演长谷川孝治
凌源鸽
18. 不用语言的理解

下一页