07 责编 李立成 版式 王楠责校 邱丹电子邮箱:wbcbzx@163.com 2014 年5月6日星期二 今日主打 男子获死刑申诉 8 年无罪释放 曾被连审 20 个昼夜 只因为当天测谎没过关 京华时报:2002 年8月4日凌晨, 前代庄代克俭及其孙 子代坤、重孙女代晶被人杀死,儿子代春亮、儿媳胡彩荣亦受 重伤. 当夜你在哪里? 代克民:我是乐土镇中学的老师,当年教初三两个班的数 学,还兼任其中一个班的班主任,教学任务很重. 案发前三四 天我一直住校, 考虑到 80 多岁的老母亲身体不好该回家看 看,自己的衣服也该换洗了,8 月3日下午放学后,我解答了 学生的几个问题后回家了. 到家时天刚黑,具体时间记不清了,我和家属吃完饭看了会 儿电视,就像平常一样和家属睡在院子里,当晚什么也没听见. 京华时报:你何时得知代克俭家多人遇害的? 代克民:第二天早上五六点,我起床洗漱后准备出门回学 校,听见外面村民都在说代克俭一家被人杀了. 我不相信,怎 么可能呢?所有村民都不让离开村子,紧接着警方和县委的人 组织村民在村西头开会, 我在去开会的路上看到了代克俭一 家被杀的现场,很吓人. 京华时报:警方是什么时候找你调查的? 代克民: 警方陆续让村里与他家有矛盾的村民到派出所 接受询问,我应该是案发几天后去的,他们问我代克俭家与谁 家有矛盾、我是否知道案情,我说我经常在学校住,对村里的 情况不了解. 包括我在内的不少村民在派出所待了一周多,后 来我给时任县公安局局长写了一封信, 说这个案子确实与我 无关,还有两个班的学生在等着我回去上课,第二天就让我回 家了,一两个月后才让我回学校上班,之后 4 年都没什么事. 京华时报:为什么 2006 年9月22 日,时隔 4 年之后你又 被警方拘捕了? 代克民:当天早上 8 点左右,派出所的人叫我过去了解情 况,警察把我拉到蒙城县一个宾馆,我被叫进一个房间,里面 的人穿便装,有台机器,像是做心电图的,他们往我的手腕、腰 部上夹夹子,连到机器上,问我一些与代克俭家被害有关的话 题,具体问题我记不清了,问了不到 10 分钟,屋里的两个人就 把我带走了. 他们把我拉到蒙城县刑警队, 给我戴上手铐后又拉到庄 周派出所. 我问为啥给我戴手铐,说你们这样做是违法的,他 们说你别啰嗦,也不回答我的问题. 后来我听说是因为当天测 谎我没过关. 疾病缠身, 盼冤案制造者受到追究 人物: 代克民, 今年 53 岁, 安徽亳州蒙城乐土镇前代庄村民, 2006 年9月被 警方抓捕, 与另两名被抓的李保春、 李超被控 2002 年共同制造前代庄一起灭门 案, 3 人被判处死刑后上诉, 安徽省高院发回重审后改判死缓, 再上诉后又改判无 期, 直至今年 1 月10 日3人被无罪释放. 4 月2日, 代克民来到亳州市中院国家赔偿委员会, 递交 《 国家赔偿申请书 》, 要求该院赔偿其误工损失、 身体伤害及精神损失费等共计 318 万元, 亳州中院于当 天立案. 京华时报记者从李保春、 李超的辩护人处获悉, 两人也提出了每人 280 余万元的国家赔偿申请. 代克民称, 国家赔偿申请立案至今一个多月, 当地政法委和亳州中院找他们谈 过几次, 但无实质性进展. 京华时报: 今年 1 月10 日, 你被亳州中院改判无罪, 但你并没有立即回家. 你不想回家? 代克民: 宣判后, 我本来打算立即回家给已故的老母亲 上坟烧纸, 聊表寸心, 但政府安排大概 10 个人把我和李保 春、 李超带到淮南, 洗澡后换上政府买的新衣服, 午饭后把 我们拉到合肥滨湖医院. 京华时报: 到医院干什么? 代克民: 他们给我做了脑部 CT、 腰椎间盘 CT、 心电 图等检查, 检查出脑梗塞、 腰椎间盘突出、 心脏病、 高血 压. 在医院治疗了 10 天左右, 主要是吊水、 吃药. 在我们 的再三要求下, 1 月22 日, 我们回到了家中. 但是, 我发 现我基本丧失了性能力. 他们出钱给我们做检查、 住院, 实质上还是为了避开媒 体. 我女儿代金凤在合肥陪着我, 她的手机也被政府人员收 走了, 不让我们与外界联系. 京华时报: 你还会继续当老师吗? 代克民: 我很热爱教师这个职业, 但是现在我的身体和 脑子都不行了, 心有余力不足. 被关这 8 年间, 我失去了几个亲人, 母亲去世都没能送 终, 我从一个人民教师变成" 阶下囚", 来自方方面面的压 力令我生不如死, 只想得到应有的赔偿, 补偿家人, 竭残力 回报社会. 我也很同情受害人的遭遇, 希望公安机关能尽快找出 真凶, 还被害人、 被害人家属及社会一个公道. 京华时报: 你恨当年制造冤案的人吗? 代克民: 恨! 肯定恨! 能不恨吗? 我受了 8 年的罪, 都 是他们一手造成的, 他们给我的身体、 精神带来了巨大伤 害, 是无法用金钱衡量的, 我无法释怀. 在我们得到应得赔 偿的情况下, 我们可以给他们适当的谅解, 但完全谅解是不 可能的. 他们执法犯法, 应该受到法律的制裁. 京华时报: 你能记得住是谁对你刑讯逼供的吗? 代克民: 名字我记不清了, 但卷宗里应该有. 京华时报: 申请国家赔偿的事到现在有没有最新进展? 代克民: 从立案到现在, 有县政法委和市中院的人找我 们谈过几次, 但到目前为止, 还没给我们具体答复. 当年被拘捕, 听说是测谎没过关 原因 1 谈拘捕 谈审讯 谈获释 本报综合整理 在合肥滨湖医院, 代克民由政府人员陪同做身体检查. 京华时报: 你在庄周派出所经历了什么? 代克民: 几个便装男子拿着铁棍给我戴脚镣, 我被吓得 不敢吭声. 之后他们反复问我有没有杀人, 我都说没有, 熬 了好几天, 不让睡觉. 当时我感觉地面像一个碗, 往下陷, 墙壁也都烂了, 像虫子在爬. 再之后, 他们把我拉到另一个 陌生地方审讯我, 后来又拉到蒙城县看守所. 京华时报: 在看守所待了多久? 代克民: 他们继续审我, 不知道审了多久. 我听见房后 有我家人在说话, 隔壁有同事在给我开追悼会, 有老师在给 我念悼词, 后来我才知道这都是幻觉. 只要我说没杀人, 他们就打我. 后来他们把我拉到亳州 市看守所, 连续审了我 20 个昼夜, 这是我后来听看守人员 说的. 前10 个昼夜是蒙城警方审的, 审讯人员把我的手铐提 到小手臂处, 把手臂放在老虎凳上, 他们用脚踩手铐, 当时 手臂就流血, 手背也发紫, 剧痛难忍. 还有拉背铐, 把我的 一只手从肩膀绕到后背, 另一只手从腰部绕到后背, 再给双 手铐上手铐, 还把手铐提起来、 在手铐下塞上装着水的矿泉 水瓶, 当时胳膊就不能动, 像断了一样. 后10 个昼夜是亳州警方审的, 他们经常不给我吃喝、 不让睡觉, 大冷天让我坐在泼了凉水的老虎凳上, 扒光我的 衣服, 还从头上浇凉水, 开风扇对着我吹, 逼我吃装了芥末 的辣椒, 逼我承认杀人了. 后来他们还逼我写悔过书, 我被折磨得受不了了, 非常 绝望, 想以死解脱, 就承认杀人了. 但他们问我怎么杀的, 我还是不知道, 他们就继续用刑, 没办法, 只能自己胡编. 编得不合他们的意思, 他们就让我再想, 直到他们满意为止. 京华时报: 被审讯期间, 你最害怕什么? 代克民: 最怕看守所的铁门响, 一响我就以为要来提审 我了, 用刑太痛苦了. 连审 20 昼夜, 产生幻觉听同事念悼词 京华时报: 2007 年10 月10 日, 亳州检察院诉称, 你 与被害人代坤家有家族矛盾, 遂产生报复意图, 你与李保春 预谋后, 邀集李超, 分别持斧头、 锤、 刀, 由你带路来到代 坤住处行凶. 代克民: 一派胡言, 都是刑讯逼供得到的, 都是非法证 据, 我没杀人! 每次开庭, 我都强烈提出五个要求: 检方要说清楚 拘留、 逮捕我的根据是什么, 提交杀人现场的指纹和遗 留物, 审讯我们的全程录音录像, 证人被关押在蒙城县 看守所取证的录音录像, 同时我要求对刑讯逼供给我的 身体带来的伤害进行伤情鉴定, 但这 5 个要求始终没有 得到回应, 他们依然依照非法证据进行枉法追诉及枉法 判决. 京华时报: 2009 年11 月25 日, 亳州中院判处你死刑, 听到这个消息你什么反应? 代克民: 当时他们给我戴了 8 个月 10 公斤左右的大脚 镣, 我像死尸一样躺在铺板上, 感到极度绝望, 没有生的希 望了. 但我又想自己如果真的这样死了, 就真的成了冤案, 所以说我不能死, 这个信念一直支撑了我 8 年. 京华时报: 案件被安徽省高院发回重审后, 亳州中院之 后又连续两次判处你死缓, 你没绝望吗? 代克民: 没有, 因为我没有杀人, 真的假不了, 假的真 不了, 我要上诉, 我相信案件的事实会大白于天下, 我也相 信法律会还我一个清白. 谈申冤 为洗冤, 不能死信念支撑 8 年
下载该文档
文档格式：PDF
更新时间：2014-08-11
下载次数：0
点击次数：1
07 责编 李立成 版式 王楠责校 邱丹电子邮箱:wbcbzx@163.com 2014 年5月6日星期二 今日主打 男子获死刑申诉 8 年无罪释放 曾被连审 20 个昼夜 只因为当天测谎没过关 京华时报:2002 年8月4日凌晨, 前代庄代克俭及其孙 子代坤、重孙女代晶被人杀死,儿子代春亮、儿媳胡彩荣亦受 重伤. 当夜你在哪里? 代克民:我是乐土镇中学的老师,当年教初三两个班的数 学,还兼任其中一个班的班主任,教学任务很重. 案发前三四 天我一直住校, 考虑到 80 多岁的老母亲身体不好该回家看 看,自己的衣服也该换洗了,8 月3日下午放学后,我解答了 学生的几个问题后回家了. 到家时天刚黑,具体时间记不清了,我和家属吃完饭看了会 儿电视,就像平常一样和家属睡在院子里,当晚什么也没听见. 京华时报:你何时得知代克俭家多人遇害的? 代克民:第二天早上五六点,我起床洗漱后准备出门回学 校,听见外面村民都在说代克俭一家被人杀了. 我不相信,怎 么可能呢?所有村民都不让离开村子,紧接着警方和县委的人 组织村民在村西头开会, 我在去开会的路上看到了代克俭一 家被杀的现场,很吓人. 京华时报:警方是什么时候找你调查的? 代克民: 警方陆续让村里与他家有矛盾的村民到派出所 接受询问,我应该是案发几天后去的,他们问我代克俭家与谁 家有矛盾、我是否知道案情,我说我经常在学校住,对村里的 情况不了解. 包括我在内的不少村民在派出所待了一周多,后 来我给时任县公安局局长写了一封信, 说这个案子确实与我 无关,还有两个班的学生在等着我回去上课,第二天就让我回 家了,一两个月后才让我回学校上班,之后 4 年都没什么事. 京华时报:为什么 2006 年9月22 日,时隔 4 年之后你又 被警方拘捕了? 代克民:当天早上 8 点左右,派出所的人叫我过去了解情 况,警察把我拉到蒙城县一个宾馆,我被叫进一个房间,里面 的人穿便装,有台机器,像是做心电图的,他们往我的手腕、腰 部上夹夹子,连到机器上,问我一些与代克俭家被害有关的话 题,具体问题我记不清了,问了不到 10 分钟,屋里的两个人就 把我带走了. 他们把我拉到蒙城县刑警队, 给我戴上手铐后又拉到庄 周派出所. 我问为啥给我戴手铐,说你们这样做是违法的,他 们说你别啰嗦,也不回答我的问题. 后来我听说是因为当天测 谎我没过关. 疾病缠身, 盼冤案制造者受到追究 人物: 代克民, 今年 53 岁, 安徽亳州蒙城乐土镇前代庄村民, 2006 年9月被 警方抓捕, 与另两名被抓的李保春、 李超被控 2002 年共同制造前代庄一起灭门 案, 3 人被判处死刑后上诉, 安徽省高院发回重审后改判死缓, 再上诉后又改判无 期, 直至今年 1 月10 日3人被无罪释放. 4 月2日, 代克民来到亳州市中院国家赔偿委员会, 递交 《 国家赔偿申请书 》, 要求该院赔偿其误工损失、 身体伤害及精神损失费等共计 318 万元, 亳州中院于当 天立案. 京华时报记者从李保春、 李超的辩护人处获悉, 两人也提出了每人 280 余万元的国家赔偿申请. 代克民称, 国家赔偿申请立案至今一个多月, 当地政法委和亳州中院找他们谈 过几次, 但无实质性进展. 京华时报: 今年 1 月10 日, 你被亳州中院改判无罪, 但你并没有立即回家. 你不想回家? 代克民: 宣判后, 我本来打算立即回家给已故的老母亲 上坟烧纸, 聊表寸心, 但政府安排大概 10 个人把我和李保 春、 李超带到淮南, 洗澡后换上政府买的新衣服, 午饭后把 我们拉到合肥滨湖医院. 京华时报: 到医院干什么? 代克民: 他们给我做了脑部 CT、 腰椎间盘 CT、 心电 图等检查, 检查出脑梗塞、 腰椎间盘突出、 心脏病、 高血 压. 在医院治疗了 10 天左右, 主要是吊水、 吃药. 在我们 的再三要求下, 1 月22 日, 我们回到了家中. 但是, 我发 现我基本丧失了性能力. 他们出钱给我们做检查、 住院, 实质上还是为了避开媒 体. 我女儿代金凤在合肥陪着我, 她的手机也被政府人员收 走了, 不让我们与外界联系. 京华时报: 你还会继续当老师吗? 代克民: 我很热爱教师这个职业, 但是现在我的身体和 脑子都不行了, 心有余力不足. 被关这 8 年间, 我失去了几个亲人, 母亲去世都没能送 终, 我从一个人民教师变成" 阶下囚", 来自方方面面的压 力令我生不如死, 只想得到应有的赔偿, 补偿家人, 竭残力 回报社会. 我也很同情受害人的遭遇, 希望公安机关能尽快找出 真凶, 还被害人、 被害人家属及社会一个公道. 京华时报: 你恨当年制造冤案的人吗? 代克民: 恨! 肯定恨! 能不恨吗? 我受了 8 年的罪, 都 是他们一手造成的, 他们给我的身体、 精神带来了巨大伤 害, 是无法用金钱衡量的, 我无法释怀. 在我们得到应得赔 偿的情况下, 我们可以给他们适当的谅解, 但完全谅解是不 可能的. 他们执法犯法, 应该受到法律的制裁. 京华时报: 你能记得住是谁对你刑讯逼供的吗? 代克民: 名字我记不清了, 但卷宗里应该有. 京华时报: 申请国家赔偿的事到现在有没有最新进展? 代克民: 从立案到现在, 有县政法委和市中院的人找我 们谈过几次, 但到目前为止, 还没给我们具体答复. 当年被拘捕, 听说是测谎没过关 原因 1 谈拘捕 谈审讯 谈获释 本报综合整理 在合肥滨湖医院, 代克民由政府人员陪同做身体检查. 京华时报: 你在庄周派出所经历了什么? 代克民: 几个便装男子拿着铁棍给我戴脚镣, 我被吓得 不敢吭声. 之后他们反复问我有没有杀人, 我都说没有, 熬 了好几天, 不让睡觉. 当时我感觉地面像一个碗, 往下陷, 墙壁也都烂了, 像虫子在爬. 再之后, 他们把我拉到另一个 陌生地方审讯我, 后来又拉到蒙城县看守所. 京华时报: 在看守所待了多久? 代克民: 他们继续审我, 不知道审了多久. 我听见房后 有我家人在说话, 隔壁有同事在给我开追悼会, 有老师在给 我念悼词, 后来我才知道这都是幻觉. 只要我说没杀人, 他们就打我. 后来他们把我拉到亳州 市看守所, 连续审了我 20 个昼夜, 这是我后来听看守人员 说的. 前10 个昼夜是蒙城警方审的, 审讯人员把我的手铐提 到小手臂处, 把手臂放在老虎凳上, 他们用脚踩手铐, 当时 手臂就流血, 手背也发紫, 剧痛难忍. 还有拉背铐, 把我的 一只手从肩膀绕到后背, 另一只手从腰部绕到后背, 再给双 手铐上手铐, 还把手铐提起来、 在手铐下塞上装着水的矿泉 水瓶, 当时胳膊就不能动, 像断了一样. 后10 个昼夜是亳州警方审的, 他们经常不给我吃喝、 不让睡觉, 大冷天让我坐在泼了凉水的老虎凳上, 扒光我的 衣服, 还从头上浇凉水, 开风扇对着我吹, 逼我吃装了芥末 的辣椒, 逼我承认杀人了. 后来他们还逼我写悔过书, 我被折磨得受不了了, 非常 绝望, 想以死解脱, 就承认杀人了. 但他们问我怎么杀的, 我还是不知道, 他们就继续用刑, 没办法, 只能自己胡编. 编得不合他们的意思, 他们就让我再想, 直到他们满意为止. 京华时报: 被审讯期间, 你最害怕什么? 代克民: 最怕看守所的铁门响, 一响我就以为要来提审 我了, 用刑太痛苦了. 连审 20 昼夜, 产生幻觉听同事念悼词 京华时报: 2007 年10 月10 日, 亳州检察院诉称, 你 与被害人代坤家有家族矛盾, 遂产生报复意图, 你与李保春 预谋后, 邀集李超, 分别持斧头、 锤、 刀, 由你带路来到代 坤住处行凶. 代克民: 一派胡言, 都是刑讯逼供得到的, 都是非法证 据, 我没杀人! 每次开庭, 我都强烈提出五个要求: 检方要说清楚 拘留、 逮捕我的根据是什么, 提交杀人现场的指纹和遗 留物, 审讯我们的全程录音录像, 证人被关押在蒙城县 看守所取证的录音录像, 同时我要求对刑讯逼供给我的 身体带来的伤害进行伤情鉴定, 但这 5 个要求始终没有 得到回应, 他们依然依照非法证据进行枉法追诉及枉法 判决. 京华时报: 2009 年11 月25 日, 亳州中院判处你死刑, 听到这个消息你什么反应? 代克民: 当时他们给我戴了 8 个月 10 公斤左右的大脚 镣, 我像死尸一样躺在铺板上, 感到极度绝望, 没有生的希 望了. 但我又想自己如果真的这样死了, 就真的成了冤案, 所以说我不能死, 这个信念一直支撑了我 8 年. 京华时报: 案件被安徽省高院发回重审后, 亳州中院之 后又连续两次判处你死缓, 你没绝望吗? 代克民: 没有, 因为我没有杀人, 真的假不了, 假的真 不了, 我要上诉, 我相信案件的事实会大白于天下, 我也相 信法律会还我一个清白. 谈申冤 为洗冤, 不能死信念支撑 8 年