授 权 表 格 即 赚 即 储 计 划
(供退休公务员填写)
AUTHORIZATION FORM SAVE AS YOU EARN (SAYE) SCHEME
(FOR CIVIL SERVICE PENSIONERS)
填写此表格前请参阅背页备注 Please read the Notes overleaf before completing this Form
致: 库务署署长 To : Director of Accounting Services (DAS) (请交:退休金分部办理) (Attn.: Pensions Division)
本同意参加即赚即储计划,并作出列授权: I agree to join the SAYE Scheme and hereby make the following authorization :-
.
.
本授权库务署署长由 年 月份 从本的退休金*开始/*更改/*停止每月扣减 元用作购买储税券(数额最少是 300 元及为 50 元的倍数).(请参阅背页备注 4) I authorize DAS to *commence / *change / *cease deduction from my pension at a sum of $ (at a minimum of $300 and in multiples of $50) each month for the purchase of Tax Reserve Certificate (TRC) with effect from the month of / (month/year). (See note 4 overleaf). 本承认,除退还任何多扣款项外,香港特别行政区政府并无责任补偿或赔偿因扣减出错而引致的任何 其他损失. I acknowledge that the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall not be liable, except to repay any amount over-deducted, to pay compensation or damages for any other losses arising out of an error in any deduction.
.
.
本同意储税券以无票据形式存放在税务局局长的帐户. I agree to have the TRCs maintained in scripless form in an account held with Commissioner of Inland Revenue (CIR). 本授权税务局局长以他认为适当的方式,赎回本帐户内所余无票据储税 ,以清缴本任何薪俸税缴税通 知书所述税项.本知道:- I authorize CIR to redeem the scripless TRCs remained in my account for settlement of any of my Salaries Tax demand notes in the manner he sees fit, I understand that :. 储税券将以先购先赎方式根据《储税券(第 4 系)规则》赎回; The TRCs will be selected for redemption on a first-in-first-out basis, and the redemption is to be carried out in accordance with Tax Reserve Certificates (Fourth Series) Rules; 任何未被充分利用的利息,将作无票据储税券再注入同帐户;及 Any interest accrued and not fully utilized shall be reinvested in scripless TRC under the same account; and 仍未赎回的储税券将结转入帐户内. Any TRCs not redeemed are to be carried forward in the account.
.
. .
签署
Signature :
退休金支付编号 Pension Payment No.:
姓名 Name : 日期 Date :
- onlyyou粤语版 > 授权表格即赚即储计划
-
授权表格即赚即储计划
下载该文档 文档格式:PDF 更新时间:2011-06-08 下载次数:0 点击次数:1文档基本属性 文档语言: Simplified Chinese 文档格式: pdf 文档作者: 曹前隆 关键词: 主题: 备注: 点击这里显示更多文档属性 经理: 单位: 微软中国 分类: 创建时间: 上次保存者: 修订次数: 编辑时间: 文档创建者: 修订: 加密标识: 幻灯片: 段落数: 字节数: 备注: 演示格式: 上次保存时间:
- 下载地址 (推荐使用迅雷下载地址,速度快,支持断点续传)
- PDF格式下载
- 更多文档...
-
上一篇:tlponsioen@ohkumcgnl
下一篇:medical data : its only sensitive if it hurts when you touch it
点击查看更多关于onlyyou粤语版的相关文档
- 您可能感兴趣的
- onlyyou onlyyou只有您 onlyyou只有您国语 onlyyou只有您粤语 onlyyou什么意思 大话西游onlyyou onlyyou剧情介绍 onlyyou手表 onlyyou只有你 王力宏广告onlyyou
- 大家在找
-
- · 电力电子技术课后答案
- · rmtj.org.cn
- · 圆锥圆柱二级减速器
- · 二手车购车计算器
- · 电火花加工脉冲电源
- · 数控毕业论文免费下载
- · 商务印书馆招聘
- · 电子书三菱plc
- · 微型多轴器钻床视频
- · 最炫民族风舞蹈
- · 锤式破碎机型号
- · 扫盲试卷语文
- · 无线门铃原理图
- · 耶鲁大学心理学导论
- · 铁路客服务
- · 书楼txt免费下载小说
- · spss主成分分析法解析
- · 美的钦水机
- · 音响diy网
- · 暮光之城2高清完整版
- · 澳大利亚移民新政策
- · 不死不灭txt全集阅读
- · 交警管不管霹雳游侠灯
- · 降落伞优秀建模论文
- · 2011年一建考前答案
- · 女声学院第八次小考
- · 北京如家连锁酒店
- · 铁路安全保护区
- · 开元秸秆还田机
- · 淅川减震器
- 赞助商链接