引 言 在世界文学史的长河上,有许多伟大的作家,而莎士比亚无疑是其 中最伟大的作家之一. 欧洲文学的第一个高峰是古希腊罗马文学.在经过中世纪的低谷以 后,文艺复兴时期欧洲文学又出现了高峰.而这一时期的最高成就正是 莎士比亚的戏剧. 莎士比亚留给我们 37 部戏剧,还有 2 首长诗和 1 部十四行诗集.他 的这些作品今天已经翻译成了世界各国的文字,受到全世界各国人民的 珍爱.同时,他的戏剧也在世界各国的舞台上长演不衰. 莎士比亚的名字在 19 世纪中期就已经介绍到了中国.本世纪初,他 的戏剧故事集也翻译成了中文.五四新文化运动以后,他的戏剧陆续翻 译成了中文,并开始在舞台上演出.今天,莎士比亚更是中国人民最熟 悉的外国作家之一.书店里能够买到装帧漂亮的《莎士比亚戏剧集》, 近年我国还举办过几届莎士比亚戏剧节,根据他的戏剧改编成的电影经 常在电视台播映,高中语文课本里也节选了他的《威尼斯商人》的片断. 编写这本《莎士比亚传》的目的就是让广大读者了解莎士比亚的生 平.由于莎士比亚留下的生平资料很少,而且今天我们喜爱莎士比亚, 更主要的是喜爱他创作的戏剧和诗歌,所以,本书也用了相当的篇幅介 绍莎士比亚的作品,并对它们进行了必要的评论,以便读者更好地理解 莎士比亚的创作. 德国伟大的诗人歌德曾经说过一句非常精彩的话:"说不尽的莎士 比亚".莎士比亚确实是说不尽的.如果读者们通过读这本小书,能够 喜欢上莎士比亚,能够去进一步读莎士比亚的戏剧作品,这就将使我们 感到莫大的满足.
总 序 郭锷权 一个对人类充满美好遐想和机遇的 21 世纪正悄无声息地向我们走 来.21 世纪是竞争的世纪,是高科技知识爆炸的世纪.竞争的关键是人 才,人才的关键是素质.素质从哪里来 有人说,3(语文,数学,英语) +X=素质.素质=传记人物的 EQ 情怀.这话有一定的道理. 翻阅《巨人百传丛书》书稿,不难发现多数巨人的伟业始于风华正 茂,才思敏捷的青少年时期,我们的丛书记录着以下巨人们创造的令人 赞叹的辉煌业绩:美国飞行之父,16 岁的莱特兄弟已是多种专利的小发 明家;诺贝尔 24 岁首次取得气体计量仪发明专利;爱迪生 29 岁发明电 灯;居里夫人 31 岁发现钍,钋,镭三元素;达尔文 22 岁开始环球旅行 并伏案构思巨著《物种起源》;克林顿 46 岁出任美国总统;比尔·盖茨 28 岁成为全球电脑大王,并评为 1998 年度世界首富;普希金 24 岁开始 创作传世之作《叶甫盖尼·奥涅金》……读着巨人们的一本本使人激动 不已的奋斗史,他们追求卓越的精神和把握机遇的能力,使人肃然起敬, 这一切对今天的青少年朋友无疑具有启迪,教育和诱惑力.正是基于这 一点,我们编撰了这套丛书.获悉《巨人百传丛书》即将付梓,北京大 学附属中学校长赵钰琳先生,清华大学附属中学校长赵庆刚先生,天津 南开中学校长康岫岩先生和复旦大学附属中学校长曹天任先生先后寄来 了热情洋溢的信,对丛书出版寄予殷切的期盼和高度的评价. 北京大学附属中学校长赵钰琳先生说:"我们高兴地向广大青少年 朋友推荐《巨人百传丛书》.在世纪之交,能有这样的精品丛书陪伴你, 是智慧上的愉悦." 清华大学附属中学校长赵庆刚先生说:"每一位具有世界影响的伟 大人物,都蕴藏着一部感人至深的故事." 天津南开中学校长康岫岩先生说:"高山仰止.巨人是人类的精英. 世纪伟人南开中学最杰出的校友周恩来以及毕业于南开中学的四十多位 院士校友和各界杰出校友们的业绩,充分证明了这一点." 复旦大学附属中学校长曹天任先生说:"仔细阅读这套丛书,犹如 看到他们的音容笑貌,言谈举止,感受他们的理想,信念,胸怀,情操, 这将帮助你学习做人,学习做学问,学习做事业……" 有必要说明的是,《巨人百传丛书》的读者对象为初,高中学生和 部分大专学生,因而在传主和传主内容的选择上有针对性的考虑,如果 有挂一漏万或不足之处,敬请学界原谅. 1998 年 6 月于盛京
莎士比亚
第一章 青少年时期 在英国中部,伦敦西北面的沃里克郡,有一个普通的小镇,名叫斯 特拉福,莎士比亚就诞生在这个小镇上.今天,斯特拉福已经成为举世 闻名的小城,因为它是伟大戏剧家莎士比亚的故乡. 斯特拉福镇是个古老的小镇.16 世纪中叶,也就是莎士比亚诞生的 时代,它大约有 1500 个居民.小镇位于一条活跃的商道上.镇上的手工 业和商业都很兴旺发达.斯特拉福镇紧靠着艾汶河,所以这个小镇又叫 艾汶河畔的斯特拉福镇.镇上有一座比较大的教堂.离小镇不远的地方, 还有两个古老的贵族城堡.逢到赶集的日子,农民们就从四面八方来到 这个小镇,所以,小镇上有很多旅馆和小酒店.这些旅馆和酒店常常叫 做"天鹅","熊","王冠"等,同时,招牌上就画着这些东西的形 象. 莎士比亚的祖父是斯特拉福镇附近的一个农场主.莎士比亚的父亲 名叫约翰·莎士比亚,他后来搬到斯特拉福镇居住,成为镇上的居民. 约翰·莎士比亚是个手套匠,同时还经营羊毛,木材和粮食.他的生意 大概做得很成功,在镇上买了房子,当过镇上的议员,一度还当过镇长. 威廉·莎士比亚,即未来的伟大戏剧家莎士比亚,是家里的第三个 孩子.他出生于 1564 年 4 月 23 日.三天以后他受了洗礼,这件事在斯 特拉福镇的教堂的记事本上留下了记录. 7 岁那年,莎士比亚进了镇上的文法学校.这种文法学校是文艺复兴 时期出现的一种普通学校,与中世纪基督教会所办的学校不同,它注重 普通的人文知识的教育.当时英国的文法学校还有一个特点,就是特别 重视拉丁文的学习.因此,少年时代的莎士比亚就有机会用拉丁文读过 伊索寓言,古罗马诗人维吉尔和奥维德的诗歌,古罗马戏剧家普劳图斯, 泰伦斯和塞内加的戏剧.莎士比亚后来创作的戏剧中引用了很多古罗马 文学中的东西,这与他少年时代在拉丁文课上所学的内容是分不开的. 莎士比亚的第一个喜剧《错误的喜剧》就是根据古罗马戏剧家普劳图斯 的喜剧《孪生兄弟》改编的. 莎士比亚那个时代,学校要求学生们背诵许多古代著名作品中的名 句.学生们虽然背得很苦,但少年时背诵下来的东西,常常是终生不忘 的.所以有人认为,莎士比亚后来创作的戏剧中经常引用许多名句,他 手头并不一定就有各种各样的书,他很可能就是凭着少年时代留下的记 忆写出那些名句的. 莎士比亚对少年时代的学校生活未必十分留恋,因为他在后来创作 的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中写过这样的句子:

下一页