在中国设立外资企业申请表
APPLICATION FORM FOR THE ESTABLISHMENT OF
A WHOLLY FOREIGN-OWNED ENTERPRISE IN CHINA
一、申请设立外资企业的投资者/ 投资公司的情况
1、投资者INVESTOR：
甲方：__ 姓名【身份证号码：__ 】/_ 公司名称：
乙方：__ 姓名【身份证号码：__ 】/ 公司名称：
2、国籍： /__ 法定代表人姓名及其国籍：_________________________
甲方：__
乙方：
3、地址Address: /_ 注册地址：
甲方：
乙方：
___ 4、银行Bank：
5、在华联系人姓名：
____________ 地址：_____________
电话：
二、在中国设立的外资企业
1、外资企业名称Name of the wholly Foreign Owned Enterprise：______ 有限公司
2、 地址Address：
3、 投资总额Total Amount of Investment：
4、注册资本Amount of Registered Capital：_______ 万元，其中甲方认缴_____ ，占注册资本___ %；乙方认缴____ ，占注册资本 ____ %。
5、投资双方按各自出资比例分享利润及承担经济责任。
6、投资的构成Form of Investment：
外汇Foreign Currency：
7、需要的土地面积和建筑面积Land Surface Area and Building Surface Area Needed：办公室Office：
8、项目情况project conditions：
a、经营范围Scope： 。
9、外资企业管理Management of the wholly Foreign Owned Enterprise
___ a、董事会组成cmposition of the board of directors:
b、管理机构和高级职员Management Offices and senior staff：
c、财务制度system of financial affairs and accounting：按中国财务制度实行
d、职工总数Total Staff and Workers：_
三、项目建设和执行
1、该项目内将使用的主要机器设备Machinery and Equipment to Be Used for the Project:计算机等。
2、项目所需水、电、气、燃料等用量The Volume off water, Electricity,
Gas, Fuel, Etc. which will be Needed by the project：
___ 水0.5吨/日，电10千瓦时/日。
4、三废处理指标、安全指标The Standard of the Treatment of “Three Wastes” and the security standard：无三废产生
5、中国职工培训计划Plan for the Training of Chinese staff and Workers：__ 新进人员进行上岗前培训。