杭高青年教师博客精彩选文
超越时空的旅行
许 涛
我会记住我十月份的德国之行.我有幸以中国青年代表团团员的身份赴德,有幸在德国受到默克尔总理的接见,有幸与团中央第一书记陆昊畅谈中学教育,有幸结识了包括奥运冠军在内各行各业的青年精英,有幸在德国总理府,中国驻德大使馆用餐……回忆中,我不禁哑然失笑,因为,这些记忆终将被时间风化,只留下冰冷的线性符号,就像上面的文字那么冰冷.我为何会认为这次访问是场超越时空的旅行呢 我想,原因就在于那些很美很德国的点点滴滴.记忆之闸继续慢慢打开……
对德国人的严谨我是早有耳闻,这次算是"赏玩"到了十足.八天的访问,陪同我们的任何一名翻译,随同,接待我们的任何一个机构工作人员,都没有迟到过一分钟.一切活动都安排得井井有条,并且是在没有任何彩排的情况下.
同时,让我不得不佩服的是,德国人严谨却不古板.他们总会以幽默的方式给生活增添快乐的音符.最让我难忘的莫过于在柏林宫廷剧院看演出时的情景了.看着剧院里黑压压的中国人(中国青年代表团共400人),剧院主持人灵机一动,说道:"我们德国的观众看到剧院里坐着这么多的中国人,一定会有深深的担忧:我们宫廷剧院是否已经被中国人收购了 我现在要很自豪地告诉你们:至今还没有!"听完这番话,大家都乐了,中国青年与德国朋友的笑融合在了一起.类似的足以证明德国人幽默的细节很多.当欧洲司的翻译卫薇问石荷州的议员州议会会议厅后面的小房子有何用途时,他们的回答是:这是同声传异的地方,欢迎你来州议会工作;当浙江省财政厅的代表问及是否可看看基尔市政府财政预算报表时,他们的回答是:你不会是来窃取我们财政机密的吧 当我们由衷地赞叹波罗的海的辽阔时,翻译的回答是:和中国比小多了!当我们抓住有限的时间在德国超市疯狂购物,货架上的货物几乎被我们洗劫一空的时候,售货员乐滋滋地说:要是每天都有中国朋友来购物那就好了……诸如此类,不一而足.看来,严谨和幽默并非反义,而是一对孪生兄弟.严谨是德国人对工作的态度,而幽默则是对生活的态度.很难想象,没了工作闲暇的调侃和放松,何来持久的严谨和踏实呢!
在我看来,德国人是最懂得中国"文武之道,一张一弛"的至理的.他们在工作时心无旁鹜,在休闲时也是心无旁骛.每到双休日,德国大批大批的奔驰车载着主人向风景区赶,假日于是就成了名副其实的假日.那时侯,生意最好的就是度假村和加油站的超市和餐馆了,尽管那里的商品价格高达其他地方的十倍以上.记得那天是休息日,在石荷州的基尔市,我们有幸欣赏了一场别开生面的手球赛,向来不为环境所动的我竟被德国球迷的热情深深打动了.坐我旁边的是一对近古稀之年的老夫妻,每当看到自己支持的球队进球的时候,他们都会紧紧地拥抱,紧紧地,那种让人紧张的拥抱.透过这个细节,我们不难得到成为"体育强国"的秘诀.
德国人很少会夸夸其谈地谈自己的人生观和价值观,他们以生活中的点滴言说着自己对生活的理解,对人生的诠释.德国人有严谨的时候,有幽默的时候,有休闲的时候,当然更有深沉的时候.我们的翻译贺俊德先生带我们来到柏林时,每到一处历史景点,他的神情总会异常的严肃.当来到柏林墙旁时,他以带着德国腔的中文说:"在柏林墙面前,很多德国人失去了宝贵的生命,这是我们德意志民族不能忘却的记忆."我相信这话的真诚,柏林墙拆除后,至今仍留下的60来米的断壁残垣,其意义除了参观旅游外,更多的是作为历史的见证.在柏林闹市区,我们发现了德国政府为犹太人造的墓碑群.看着这绵延千里的墓碑群,贺俊德表情凝重地说:"我们对犹太民族犯下了滔天罪行,我们要忏悔."说完这话后,他真诚地作出了虔诚的忏悔的姿势.我再次相信他是真诚的.因为有勃兰登为证.勃兰登,这位曾获得诺贝尔和平奖的德国总理,以其在奥斯维辛集中营前的骇人一跪而成为有良知的德国人的典型代表.不管这么说,他都是伟大的,哪怕仅仅是因为具有一种敢于直面历史的心态.一说起希特勒,贺先生又显出无比的愤怒,说希特勒是德意志民族的耻辱.我又不得不相信他的真诚.因为我看到了纳粹党柏林府前被烧得面目全非的两个雕塑,黑黑的,万古长存,道着对纳粹党无情的控诉.
而到了德国国会大厦后,我更是感慨万千.走进国会大厦,只看到过道两边的大理石墙上随处可见的俄文.正当我们想了解个中缘由时,贺俊德先生又开始抒情了:"这是当时苏联红军把红旗插到德国国会大厦后留下的文字.上面都是诅咒德国人的话.""为什么还留下 "在中国传统文化背景下长大的我问这问题纯属正常."我们要记住这段历史.我国的历史学家克罗齐曾说:'一切历史都是当代史',我们会好好地记住历史的."好一个"一切历史都是当代史!"恰似《圣经》中的箴言:"已有的事,后必再有;已行的事,后必再行.日光之下,并无新鲜事."但是,又有多少民族能做到这点呢 想想日本,想想那个让我难忘的小泉首相,我不得不对德国充满崇敬之情.

下一页