隱逸詩人之宗，田園詩人之祖——陶淵明

字號

陶淵明，又名潛，字元亮

時代

東晉末年、南朝宋初年

家世

東晉名將陶侃曾孫

生平

29歲以前

（居家讀書時期）

1.少時壯且厲，撫劍獨行遊。誰言行遊近，張掖至幽州。（〈擬古〉其八）

語譯：少年時的我懷抱著滿腔雄心壯志，曾佩帶著寶劍，一個人到各地遊歷。我遊歷的山川並是不小範圍的而已，從張掖一直到幽州我都曾遊覽過。

2.憶我少壯時，無樂自欣豫。猛志逸四海，騫翮思遠翥。（〈雜詩〉其五）

語譯：回想我在年輕的時候，縱使沒有值得高興的事，心情也會常感欣悅。有超越四海的遠大志向，就像鳥兒展翅一樣，想要高飛遠舉。

29歲至41歲

（時官時隱時期〔先後擔任江州祭酒、鎮軍將軍劉裕參軍、建威將軍劉敬之參軍、彭澤令〕）

1.感嘆宦途艱辛

自古嘆行役，我今始知之。山川一何曠，巽坎難與期。崩浪聒天響，長風無息時。久遊戀所生，如何淹在茲！（〈庚子歲五月中從都還阻風于規林〉其二）

語譯：古來很多士人感嘆仕宦生活奔波勞苦，我到今天親身經歷之後才能體會。在廣闊無邊的天地間漂泊，是福是禍難以預料。一路上，耳邊充斥著震耳欲聾的浪濤聲，暴風也從不休止地襲來。在官場裡待久了，非常想念我生長的大自然，我怎麼還能夠逗留在這裡呢？

2.回顧仕宦生涯

在昔曾遠遊，直至東海隅。道路迥且長，風波阻中途。此行誰使然？似為饑所驅。傾身營一飽，少許便有餘。恐此非名計，息駕歸閒居。（〈飲酒〉之十）

語譯：以前曾經遠行任官，仕宦生涯四處奔波，最遠曾到東海邊，漫漫長路上遭逢很多阻礙。回想當時為什麼要當官？似乎為了要滿足基本的衣食需求。流連官場費盡心力只求一個溫飽，但其實我的需求很低，只要少許便綽綽有餘。因此我認為任官不是長久之計，所以我退出官場、回歸田園隱逸。

生平

41歲以後

（隱居不仕時期）

1.史傳記載

郡遣督郵至縣，吏曰︰「應束帶見之。」潛曰：「我不能為五斗米，折腰向鄉里小人！」即日解印綬去職。（《宋書?隱逸傳》）

語譯：地方政府派督郵前來視察，手下幕僚告訴陶潛：「應該穿戴整齊前往拜見。」陶潛說：「我實在不願意為了這五斗米的奉祿，彎腰屈膝的事奉這些見識淺陋的人！」隨即解下官印辭職。

2.自陳辭官原因

質性自然，非矯厲所得；飢凍雖切，違已交病。嘗從人事，皆口腹自役。於是悵然慷慨，深愧平生之志。猶望一稔，當斂裳宵逝。尋程氏妹喪於武昌，情在駿奔，自免去職。（〈歸去來兮辭〉）

語譯：因為天性自然，矯揉造作不來，挨餓受凍之苦雖然急切，違背本性卻更加使我痛苦。以往雖也曾經出任官職，但都只是為了衣食而役使自己。我因此惆悵感慨，深以屈辱了平生的志願為愧。但我還是希望做滿一年，才收拾行裝連夜返鄉。不久，我嫁到程氏的妹妹病死武昌，兄妹之情讓我急得想去奔喪，於是就自動辭去職務。

3.表達隱居決心

藹藹堂前林，中夏貯清陰。凱風因時來，回飆開我襟。息交遊閑業，臥起弄書琴。園蔬有餘滋，舊穀猶儲今。營己良有極，過足非所欽。舂秫作美酒，酒熟吾自斟。弱子戲我側，學語未成音。此事真復樂，聊用忘華簪。遙遙望白雲，懷古一何深！（〈和郭主簿〉其一）

語譯：堂前林木茂密，即使在仲夏時節依然涼爽。南風應著時節吹來，吹開我的衣襟。我斷絕和朋友的交往，日夜醉心於讀書彈琴的閒業之中。園裡的蔬菜餘味無窮，往年的糧食到今天還儲存著。我的基本生活需求相當有限，過多的享受不是我所羡慕的。把秫米舂來釀製美酒，酒製成後我自己斟來喝。小兒子在我身旁嬉戲，還在牙牙學語的他，發不出完整的語音。這些事情簡單純真而讓人快樂，可以聊且忘掉榮華富貴。遙望白雲，懷念古人高尚行跡，不自覺地發出深深的感慨。

文學特色

1.以抒發情懷為宗旨

2.以生活點滴為題材

3.以簡淨語言達心意

詩文作品類別

1.田園詩：描述田園風光事項、揭露田居生活情趣、抒發躬耕隱士懷抱。

2.詠懷詩

3.詠史詩

4.其他文類作品

評價

1.當代：東晉玄言詩盛行，南北朝詩風華美，陶詩於當代評價不高。

(1)劉勰《文心雕龍》全未提及；鍾嶸《詩品》列為中品，稱之「隱逸詩人之宗」。

(2)蕭統編《陶淵明集》八卷，親自寫序作傳。

2.唐代：廣泛受到重視，李杜均曾推崇其人品、氣節、詩文；王、孟、儲光羲、韋應物繼之創作田園詩。

3.北宋以後：地位越高，被推崇為屈原以下、李杜以前最偉大的詩人。

(1)蘇軾評其詩：「質而實綺，癯而實腴」。

(2)金代元好問〈論詩絕句〉評其詩：「一語天然萬古新，豪華落盡見真淳」。

著作

《靖節先生集》