文档预览： 提要:本文从文化语境层面对英语广告押头韵修辞的翻译策略进行了讨论,提出假设: 由于两种语言的差异 ... 9 文献标识码:A 文章编号: 1000 - 0100 (2008) 01 - 0128 - 3 ... 点击下载

文档预览： 关键词：目的论；汉英广告翻译；原则. 中图分类号：I207．8 文献标识码：A 文章编号： 1009－8135（2005）01－0122－04. 广告这种独特的文体必然要求广告翻译的 ... 点击下载

文档预览： 能从一般文章中获取和处理主要信息;2.能理解文章主旨...3.能用英语接受面试;4.能作一般性口头翻译;5.能... 教学目的:学生从广告中获取信息,学习广告用语,并尝试... 点击下载

文档预览： 句子翻译4书面表达1212...英语学习严师高徒儿童餐馆人生观课堂教学树立自信爱情故事文章长度156...海报广告智慧故事B篇芭比娃娃博客交流海报广告信息小短文风情民俗海报广告... 点击下载

文档预览： 试论英汉互译中语言变异的翻译策略3. 蔡粤生 ... 文章编号: 1671 - 0924 (2006) 03 - 0147 - 02. Strategies .... 再如这样一则英文广告:We know Eggsactly How to ... 点击下载

文档预览： 《大学英语课程教学要求》,大学英语教学...中还包括与课文主题相关的中文段落翻译和...all shared a similar culture as ...一个经常看电视的人都会注意到电视广告总... 点击下载

文档预览： 大学英语作文是衡量学生英语综合水平和...直截了当指出无人不受广告影响这个主题,...all the hikers returned 第八讲 文章...文章中满是汉语式,翻译式的句子,且... 点击下载

文档预览： 正如书名所揭示的那样,这并不是一本单纯介绍广告英语的书, 它在更大程度上是一 本介绍. 国外广告的 ... 广告词不能像普通文章那样作许多铺垫和解释, 广告英. 语用 词洗 ... 俞弘和叶凌云两位同志分别负责翻译了第五和第六部分的全部广告, 并且 承担了这两个部分 ..... 它就是在圆圈中的小小的R———正如您在这则广告末尾所看 到的 ... 点击下载

文档预览： 从翻译的角度来研究文体，中外学者有不同的方式和结论，但 ... 如果是科技题材，则 译文要符合对科技文章的常规要求；如果是论述文，那么译文也应具有论 ..... 章节） 除了在诗歌中被大量运用的押韵、节奏等语言手段之外，英语中常见的增强韵律感的 ...... 要注意进行适当的调整，同时也要注意保持原文的风格，以达到广告、宣传的 效果。 ... 点击下载

文档预览： 报刊业的《执业守则》对读者就报刊文章提出的投诉进行调查。小册子和《执业守则》均 以英文出. 版，因此如果您需要翻译方面的帮助，请与当地的华人/中文社区中心联系 。 委员会的 ... 用英语进行。 问题解答 ... 有关广告、促销或竞争的投诉由其它监管 ... 点击下载